Altså.. e æ en person som egentle ikke like di nye orda som kjæm inn te språket vårt gjennom engelsk eller andre språk. Og e like heller ikke det såkalla sms-språket så godt..sjøl um e og bruke det ganske så my. E like itj å hør på Oslo ungdom som årne sine egne ord prega tå det flerkulturelle samfunnet. E vet itj kå "kæbe" og "schpaa" bety..e like itj å hør på dæm som sie "schylling" istan for "kylling". Det hørres så slapt og uformelt ut! Men når e no satt å las igjennom mine tidligere innlegg på bloggen min så såg e dæ at skriftspråket mett å æ prega tå det såkalla "sms-språket". Og det gjor me flau..e skriv som kjent på dialekt, men e tru itj at e mæ rette kan bytt ut "det" mæ "d" å få dæ godkjent..eller skriv "å" istan for "og" der det æ to ord som ska bindes sammen. Oss ha en ganske interessant diskusjon om det her en dag, og e sa selvfølgelig det at e itj like at skriftspråket stadig utvikle se te å tillat alt snart. E vil itj at mine onga ska få læv te å skriv "cr d i m" istan for "ser deg i morgen" i en norskstil å få det godkjent som rett norsk! Språket vårt går i en retning e egentle ikke æ så begeistra for, men e fekk "typisk norsk"-boka i julegave i år (altså jula-06) og der kunn e sjå d at når vikinganj levd så ha itj dæm "kj"-lyden i språket hell.. Dæm ha sekkert dæffer ikke godtie at oss no sie "kjirke" istan for "kirke" eller "schinn" istan for "skinn". Så e må sekkert bærre godtåk at språket vårt æ i stadig utvikling og at e en dag kan skriv "schylling" istan for "kylling".
2 comments:
Yeah, you go girl!! : ) De e so sant so de e sagt! Kjekt å lese ka dokke drive me!!
Ej og en gjeng til he akkurat vore ute å aka! Superkjekt!! So no skal ej hive mej i dusjen, åsso ned å treffe folk!
Ha en fine kveld, hunny!
Hei Ellen In York!
Tar meg friheten til å legge inn en kommentar på bloggen din jeg! Er en 26 år gammel student fra Trondheim (opprinnelig totning :)) Har tatt årstudium engelsk og vurderer å søke på fordypning Engelsk i York til høsten. Er dette noe å anbefale? Blir (forhåpentligvis) ferdig med lærerutdannelsen min nå til våren og vurderer Engelsk i York framfor uskikkelige snørrunger... Hvis du kunne gitt meg en statusrapport om hvordan du synes studiet er hadde je blitt "more than happy" Å hvis du ikke gidder skjønner jeg også det! epost: edullerud@hotmail.com
Erik Dullerud, Trondheim
Post a Comment