Bushmen

I går kom oss att frå bush turen vår. Oss ha levd i takt med naturen i to dåggå. Ska nok itj skryt på oss at det va en overlevelsestur, men arti va det nå læll. Oss rest ivei torsdagsmorogn og tok fatt på en en og halv timers busstur opp te Binna Burra. Veien opp dit minnt litt om Trollstigen visse plassa. Det va rett ned et stup på hunder meter på ene sida og det va så klart ikke rekkverk og plass te berre en bil um gånga. Risikosport! Oss ankom Binna Burra og fekk losji i små hytte-telt. E og Siri fekk et helt et for oss sjøl, mens andre mått del både fir og fem.

Oss møtt guidanj vår for turen som skull tåk oss med på forskjellige opplevelser ut i naturen. Første stopp va low-ropes og high-ropes. Der skull oss gang på line ca 4-5 meter opp i lufta med sikring, heldivis. E va litt redd, men klart me bra! På low-ropes va det forskjellige utfordringo med å gå på line og små hinderløypo. I tillegg ha oss sånn konfirmasjonsleir-testa der oss skull test lojaliteten te våre medstudenter. Det gjekk heldivis bra og alle tok imot kvarander. Kom frå dagen med et par blåflekka og nå skrammer.

På kvelden gjekk nånn tå oss ut på pub (ja det va itj mer primitivt enn at oss fekk oss et glass øl der og). Når e tenke me um så tru e faktisk dem ha pub uti villmarka i Crocodile Dundee filmanj og. Te og med en ekte villmann treng sin alkoholdose. E og 5 andre jenter brukt kvelden te å utvid ordforrådet og spållå Alias istan. Arti! Da natta kom krypandes va det tid for soving. E ha desverre ikke nånn å stjel kroppsvarme frå så e låg og frøs stort sett hele natta. Oss ha nemmle berre et lite pledd å ligg ti, ikke nå 23- sovepose nei.
Låg leng å hørt på det yrende dyrelivet utafor teltet. Oss va nemmle omrenga tå Bush-turkey, Possums og Wallabees.

Dagen ette va det Flying Fox og Rappelering som stod for tur. Litt skummelt med rappelering, men som den ekte bushmann e æ besto e den testen og. Litt skuffa over at e itj fekk sjå en enaste farle slange eller ei stor skrikende flaggermus, men turen va fin den. No føle e at e kan klar me i Australias villmark.

Nok ein gong

"I går lærte eg noko nytt. Det gjeng faktisk ann å skriva med æ, ø og å her i Australia også! Kjetil, altmoglegmann og fiksar av stort sett alt, lærte meg at det gjeng ann å skifta på innstillingane slik at tastaturet vert "norskt". Så då får eg ikkje store problem likevel. Takk for tilbakemeldingar på det forrige blogginnlegget. To av tre meinar at eg skal fortsettja å skriva bloggen på dialekt, mens ein, nynorskfantasten Torger Åge kjøyrer hardt på for det nynorske skriftmålet. No har han faktisk også tilbode seg å omsettja blogginnlegga mine til Ivar Aasen-språket, så då har eg eigentleg ikkje noko eg treng å uroa meg for. Ivar Aasen har jo skapt det nynorske skriftmålet ut i frå dei norske dialektane, så då er det jo eigentleg ikkje så stor synd om eg skriv på talemålet mitt. Eg trur faktisk at Ivar ville ha vore stolt av meg."

Takk til Torger Åge for fin omsettjing. Eg merkar eg likar å lese på nynorsk sjølv. Det kling liksom så fint. Samstundes kjenner eg at det ikkje er heilt meg. Men når eg skriv nynorsk får eg også ei litt meir rakrygga holdning. Eg kjenner meg som ein poet. Nynorsk bør vere det første og einaste dikt-språket.

Æ Ø Å

I går lært e nå nytt. Det går faktisk an å skriv mæ æ ø å her i Australia og! Kjetil, altmuligmann og fikser av stort sett alt, lært me at det går an å skift på innstillinginj sånn at tastaturet bli et norskt et. Så da fæ itj e store problemer læll. Takk for tebakemeldingo på forrige blogginnlegg. To av tre men e ska fortsett å skriv blogg på dialekt, mens en, nynorskfantasten Torger Åge, kjøre hardt på for nynorsken. No ha han faktisk tebydd se å omsettja blogginnlegga min te Ivar Aasen språket så da har e egentle itj nå e trøng å bekymre me for.

Ivar Aasen ha jo bygd nynorsken på norges dialekter så da æ det egentle itj så stor synd om e skriv på talemålet. E tru Ivar Aasen ha verre stolt tå me e.

Spraakpoblemer?

No naar e ha sette og lesse andre sine blogga saa sjer e det at naann velge aa skriv paa dialekt mens andre velge aa hald se te skolenormen og skriv paa bokmaal eller nynorsk. E ha bestandig helle hardt paa aa skriv paa dialekt uansett, men tenke og da kanskje at mange har problemer med aa laassaa k som staar. Spesielt her no naar e maa bruk ae, oe og aa for vaare tre bokstava som dem altsaa ikke har i det engelske alfabetet. Dialekta mi inneheld mange taa dissa bokstavanj og e sjer da at bloggen bli baade uoversiktle og litt vanskele aa laassaa, samtidig som orda bli my lenger enj dem ha trongt aa verre. Da spaer e daeffer dokk, e det best aa hall paa aa skriv dialekt ell ae flertallet for at e bynne aa skriv paa bokmaal? E har baade for og mot argument sjoel men det ha verre fint aa hoert k dokk som lesere av min fantastiske blogg ty om det.

Ellers saa sett e no paa skulinj i finvaeret og skull egentle ha jobba med skule. Senar i dag rese oss en gjeng litt utafor byn for aa spaallaa beach volley! Glae me:) Ae rart kor lite muligheter det ae for aa finn plassa te aa utfoer den tilsynelatende typiske Australske sporten, med tanke paa det utvalget dem har taa sand. Helga gjekk med te litt bading, litt grilling og litt dansing. I gaar va oss paa kino og saag Superbad. Veldi arti film og veldi bra kinosal! Ialfall ut i fraa forventninginj e ha. Kinoen ligg paa campus og en billett koste 25 krono hvis du e student. Kinosalen va stor og det va stjerno i taket. Dessuten gjekk ikke stol-radinj (evt. radene?) helt ned te kinolerrettet saa um du skull vaarraa saa uheldi og end opp paa foerste rad saa slepp du aa faa kink i nakkinj.

Tosdan ska oss paa bush-ekskursjon. Da ska oss bo ut i skoginj ei natt aa laavvaa taa det oss finn uti skoginj. Nei, det va faktisk saa primitivt (?) at dem ha pub rett attme der oss skull bo. Og e som ha haapa litt paa aa lek Crocodile Dundee... Haape berre oss ikke moete paa kobra, doedelige edderkoppa og alt for my mygg. Uansett, e ska taak mae me lommekniven min.

Bilder!

Her kjem et lite utvalg av bilder fra Brisbane. Sit back and enjoy!

Her æ en liten del av den flotte gjengen e rese sammen med. Her va oss på nattsafari i Singapore

South Bank! Her går oss på skule folkens!:)

Turist-studenta!

Istan for å betal 15 dollar for å hold en Koala i 5 sekund kan du hold me så leng du vil, gratis!

Her æ The Big Drop i Dream World. 120 meter høgt! 8 sekund fritt fall, Siri såg 101 røde bila på parkeringsplassen... e såg inginjteng...

Tiger! Han va stor!

Sovende Koala, evt. rusa... Søt æ han iallefall:)

Kenguru!

E og girlsa på Valley Fiesta! Festival i The Valley!

Magnus hive i se kengurupølse! Det va firri han fekk klapp ei kenguru...

E og Siri møtt Chucky og Angelica i DreamWorld

Biker Bitches!

Hello Everyone!

Nei, det kjem itj bildo no hell..:) Tru det bli vanskele aa legg ut bildo her sida e berre kan bruk pc-anj paa skulinj, og d tek saa utrule lang tid, minj hvis e har en dag e har go tida saa ska e faa lagt ut naa blinkskudd!:)

Sida sest e skrev ha oss opplevd ganske my! Oss ha bl.a verre paa hvalsafari! Saag sekkert 10-15 hvala!! Ae et lite paradoks at oss maa res te Australia for aa sjaa hvala... men det ae en stor forskjell paa hvalanj her og hem. Her kunn itj dem ha droemt um aa aataa kvalkjott! Derimot et dem gladele kenguru! Oss fekk nemle smaakka paa det soete hoppende vesenet i form av poelser her en dag. Det smaakkaa absolutt godt, minj at dem i det hele tatt tenkje paa aa aataa opp sa dyra ae litt rart. Oss ha no endele faatt sjitt kenguru! Og e ha te og med klappa den:) E itj sekkert e ha ete kengurupolse hvis e ha klappa den forst... Men det va litt stas da. Sjoel om dem va fanga i en dyrepark... I tillegg fekk e klapp en liten krokodille! Den satt i fanget paa en dyrepassar og ha en gummistrekk over munn da, men ellers va det ganske saa naturle...(?)Ogsaa fekk e sjaa 3 store tigra! Dem va knallfin! En kvit, en litt kvit og svart og gul og en svart og gul. E vil haa en saann en mae me! Ogsaa saag e koalabjoern! Dem saev opp te 19 tim i doegnet, rusa paa eucalyptus blad. Oss fekk muligheten te og hall ti en koala og taak bilde sammen mae den, minj det vart for iscenesatt og rart for me. Oss maatt betal 15 dollar for aa faa bilde og e tokkt for synd paa den litje koala'n. Alt det her opplevd oss i en park som hette DreamWorld. Det va en fornoyelsespark litt utafor Brisbane. Oss tok myy karusella og hogdepunktet for hele da'n va nok da e fekk moet Chucky, fraa Rugrats! D va stas!:)

Ene attraksjon paa DreamWorld va et 120 meters hoegt taarn der du vart heisa opp for saa aa bli sleppt ned at i full fart! Oss satt aa venta i 30 sekund i lufta firri dem plutsele sleppt oss ned. Oss vesst med andre ord alder naar dem send toss i vei og det va nok det eklast med hele turen!
I dag ha oss haft hele to forelesningo. Den ene forelesninga vart utsett te i dag fordi det ha vorte naa misforstaaelser. Jan, ho som passe paa oss, fekk saa daale samvittighet for at den vart utsett at ho like saa godt spandert lunsj paa oss. Ja, oss bli litt bortskjemt her. Med en gong oss sjer nann som grille, tru oss automatisk at det ae oss dem aarne mat te! Oss kan vel itj klagga akkurat.

I gaar va e og Siri aa spalla squash. Det va godt aa beveg se litt orntle! Idag ha oss tenkt aa aataa salat te meddag saa den sunne livsstilen kjem krypende. I tillegg ha oss leid oss sykla! Oss fekk leid sykkel for 5 vukku for 130 dollar. Kjekt. Oss haape da altsaa aa faa te litt tura rundt Brisbane og haape oss fe sjaa litt mer taa byen paa den maaten.

Oss ha bada i sjoen og spalla volleyball. Oss storkose oss! Bli hardt aa konsentrer se om studier. I helga ska oss kanskje te Byron Bay paa sykkeltur. Ellers saa ska oss paa piknik eller naa anna goy. Kos oss ska oss iallefall!:)

Haapa alle hem har det bra!:) Kjedele aa lassa blogg uta bildo, men tenkj saa my dokk fe sjaa naar e kjem hem te jul!!:D

Jetlag og tilpassing

Ette oss kom te Australia ha oss endele komme inn i rett døgnrytme. På reisa te Malaysia og Singapore kom oss helt ut tu kå som va dag og kå som va natt. No bynne oss å kom i orden, men læll så føle e me litt rar. I morgo bynne oss på skulinj og e håpe det bli bær når e kjem inn i en fin rytme og når e bli bær kjent her. Te no så ha e følt me mer som en turist enn en student. Oss æ 4 jenter som bor sammen på en plass som hette Kangaroo Point Holiday Apartments. Da oss kom hit såg oss at bassenget oss va lovd va fyllt mæ et stort stilas og ikke klart te å bruk. I tillegg så følt oss at oss vart litt lurt når det kom te standarden på rommet. No ska åss vårrå forsekti mæ å klåggå for my for oss har det egentle kjempefint og oss fæ bruk bassenget som tehøre 4 1/2 stjerners leilighetinj istan.

No sett oss på stuggu vår å sjer film. Oss leie film ned i resepsjonen og fordi oss klåggå litt i går fekk oss leid gratis i dag:) E kjenne at e itj helt like å klåggå for hvis dæm bli mesførnøgd mæ oss så æ itj det nå lurt å vårrå på fel sie mæ dem. Oss har egen grillplass og ha tenkt å inviter venner på grillfest!:) Oss æ 8 stk som bor her. Resten, 22 stk, bor i byen sammen. Oss ha verre litt redd for å bli utafor, men ette å ha gått tur herifrå bort te skulinj å inn te byn så ha åss funne ut at oss bor ber enn dem!:) Bor 10 minutt unna skulinj og går langs elva inn te byn! Nydele!:) Oss møte jo kvarander på skulinj og på tura så det går nok bra lell.. sjøl um det ha verre arti hvis alle ha bodd sammen som en liten folkehøgskule:)

E for min del håpe på å bli kjent med lokalbefolkninga og andre studenta. Æ litt tå poenget å snakk engelsk og lær kulturen her! Framover ska oss opplev my rart og tida kjem nok te å gang fort! E kjenne me litt lost for tida og ha itj helt funne plassen min... æ leksum nå som mangle her... Føle at et eller anna æ litt rart men fæ itj helt t å sett fengern på det. Æ sekkert en blanding tå å vårrå på en helt ny plass og et lite savn av familie og venner. Men e tru og håpe hvis e tæk tida te hjelp og passe på å gjørrå teng som e sett pris på så bli det her bra!!

No må e prøv å følg med litt på filmen her. E ska rapporter kåss første skoledag ha gått! Håpe på å treff nå kjekke surfedudes;)

Gla i dokk alle sammen!!

G'day Mate!

Hellooo people!:) No befinn e me paa en nettkafe i Brisbane Australia! Endele fekk e kontakt med omverdenen! I dag flytta oss oss fraa Abbey Apartments der oss ha bodd i 3 doegn viar te Kangaroo Point der oss ska bo i 6 vukku. E og Siri ha nettopp ete litt frokost paa en kafe her i byen. Brisbane ae egentle ikke saa altfor fin by ialfall itj det oss ha sjitt saa langt og det foeles itj som om oss ae saa langt unna hem. Som i gaar da e rengt hem for aa snakk mae familien. Magne tok telefon og orka og snakk i hele 2 min, Kristine svaarraa mesta itj naar e snakka te ho og e foelt itj me saa savna, kan nok haa naa mae at dem egentle itj skjoenna kor langt unna e ae (e satse paa det ialfall:)) Mor derimot va gla for aa snakk mae me og det va godt aa hoer stemminj henna mor!:) Foerste natta oss kom te Brisbane svav e og Siri i 13 tim! Da ha oss verre paa reisefot sida den 30.august og ha egentle ikke haft ei god natts sovn paa 6 dagga! Foerste stopp paa turen vaar va i Kuala Lumpur, Malaysia. Kom dit kl 6 om morgon ette en 12 timers flytur. Der aat oss frokost paa Burger King og tok buss inn te byn te hotellet vaart. I Kuala Lumpur va det sinnsykt varmt! Lufta va praktisk talt uta oksygen og det kjentes ut som oss pusta i ei badstu og svetten rann nedover rygginj mens oss gjekk. I Malaysia opplevd oss my rart. Der har dem ikke vanle do som oss ae vant mae, men et hull i bakken. Altsaa, det ae porselen, men du maa sett paa huk som naar du ae paa do uti skoginj. Uvant og litt ekkelt. Det som va enda rarar va at der det faktisk va vanle do va det fotmerko paa renginj, det vil altsaa sei at daem faktisk staar oppaa renginj fordi daem ae vant mae aa sett paa huk.

Andre kvelden i Malaysia va det 50 aars jubileum for Malaysia som nasjon. Det fekk oss varra mae aa feir med brask og bram. Det va tale taa statsministeren og det va dansing og synging i gata. Trafikken i Malaysia ae og et kapittel fo se sjol. Der kjoere alle som vilmenn og det sjer itj ut som det ae naa regla for nann teng. Mopedanj kjoer baade paa motorveianj og paa fortauet og dem gjekk sinnsykt fort. Det va egentle et under at alt gjekk bra. Tredje dagen i Malaysia tok oss turen te Crab Island. Det ae en gammel fiskelandsby der alle husa ae bygd paa paala. Som navnet sie saa ae det ei oy og folket utpaa der ha ikke bila. Alle sammen sykla rundt. Aa kom te Crab Island va ei uturule opplevelse. Der va det soppel overalt, hunda mae store kjottsaar paa rygginj, kattinj gjekk mett oppi der dem ordna mat, det va store rotto i sopla og e saag te og mae ei katt mae ei diger rott i munn sprenganj attme der dem selt mat... Likavel tok oss sjansen paa aa aataa mat der. Og maten va utrule god. Der kun du gloem alt det du ha laert taa ho mor om bordskikk. Der skull all matresta kastas paa bordet og du skull aataa mae fengranj. Hvis du ikke soela betydd det at du ikke likt maten. For aa gaa paa do der maatt du gang gjennom kjokkenet og bak der dem ha hengt opp klea og sko te tork. Ha mattilsynet verre der ha dem stengt alt paa flekken.

Paa kvelden skull oss ut aa aataa mat. Oss pynta opp oss og for ut paa en fasjonabel restaurant der oss vart mottie mae trommespilling. Under og ette meddan va det underholdning og publikum vart invitert opp paa scena. E vart dregge mae opp og va mae aa dansa framfor alle gjestanj. Arti opplevelse:)

Mens e skriv det her no saa bli e usikker paa um e huske rett dato for rett opplevelse. Daagaanj ha flotte litt sammen og e kjem itj paa naar oss gjor det forskjellige. Uansett, oss ha og verre pa besok i moske, i et hindutempel, i sjomannskirka i Singapore, verre paa nattsafari der oss fekk sjaa love, tiger, elefant, neshorn, giraff, sebra, flygende ekorn og my anna rart. Alt foles litt saann uverkele saa det foles mesta som en drom.

Det va godt og kom te Australia og vaatta at oss ska vaarraa i ro paa den sommo plassen i 6 vukku. Kanksje oss fae tida te aa bynn mae det oss egentle ae her for nemle; studering...

Og te slutt, e har det kjempe fint! Rese sammen mae en super gjeng. Oss ae 30 forskjellige personligheter, men oss har det bra:) I gaar va oss paa quiz der oss vart nr 3! Va altsaa en Norwegian quiz, men dog...godt fornoyd!:)

E ha forresten kjopt me kjole og nytt kamera! Kjole te 70 kr, kamera te 5000...

Haape alt ae bra hem! E ska skaff me australsk nr saa fort som mule og send det rundt. Da ae det kanskje ikke saa dyrt for hverken me eller dokk aa evt send ei mld el reng paa en snartur. E ha i tillegg kjopt me telefonkort som kan brukes paa alle telefona her saa e har mulighet te aa reng hem! Oss ligg altsaa 9 tima framfor dokk saa det kan hend e renge te ei uluggum tid:)

Uansett, e kose me og e ska prov aa legg ut bildo saa fort e fae det te! :)

Soo long!!:)